Hallo Ashura,
»» Passe die Ausgabe von PHP einfach so an, dass die der JS-Syntax entspricht
mit echo haut das nicht hin -und schlauer bin ich (noch) nicht!
»» , sende den passenden Header (text/javascript) und setze die URL zu deinem serverseitiges Script als Wert des src-Attributes im script-Element.
Die Site ist derart komplex... ein Beispiel wäre grossartig!
Danke irato