echo $begrüßung;
Gibt es hier einen besonderen Textfluß (rechts-links oder vertikal) den ich dabei beachten müßte, wie es z.B. im Arabischen der Fall ist.
Von links nach rechts passt schon.
Die Übersetzung ins Chinesische wird doch sicher jemand machen, der sich mit der Sprache auskennt. Nimm das doch einfach 1:1 und frage denjenigen nach dir dann noch offenen Details.
echo "$verabschiedung $name";