Linux 18 days, 27 min, 3 users,

[dedlfix]

echo $begrüßung;

mit einer Zeile
root     pts/0        Feb 27 17:52 (Firewall)

Na gut. Bei mir zeigte top 3 user an und mein who listete mich dreimal. Wenn ich noch eine Shell öffne zeigt top 4 user.
Probier doch mal ein paar der Parameter für who aus (who --help), z.B. -a, -q und -u

echo "$verabschiedung $name";