Mod-Rewrite: Problem mit %2F in der URL

[Twilo]

Hallo,

Warum machst du nicht einfach aus allem was nicht in z.B. a-z0-9.-_ enthalten ist zu Punkten, (Binde|Unter)strichen oder entfernst es einfach ganz?

könnte ich machen, im Moment mache ich es wie folgt in Smarty
<a href="/artikel/<!--{$datensatz.id}-->-<!--{$datensatz.ueberschrift|utf8_decode|escape:"url"}-->.htm">weitere Informationen</a>

entweder ich schreib mir ein Smarty Plugin, oder schreibe mein PHP-Script um

könnte man dieses ersetzen auch beim Abfragen der Datenbank realisieren?

mfg
Twilo