Hello,
in der Überschrift werden auch Akzente verwendet, brauche ich diese Zeichen und sonstige nicht maskieren?
Das ist das Stichwort. Du musst sie für den Zugriff auf die Ressource _maskieren_, wenn sie zum Dateinamen gehören und keine Steuerzeichen darstellen, Du musst sie _codieren_ für die Übertragung via HTTP. Das sind zwei verschiedene Schuhe.
Deshalb sagte ich ja, es gibt noch eine Funktion. Die _maskiert_ Namen für die Shell.
Harzliche Grüße vom Berg
http://www.annerschbarrich.de
Tom
-- 
Fortschritt entsteht nur durch die Auseinandersetzung der Kreativen
Nur selber lernen macht schlau

  Fortschritt entsteht nur durch die Auseinandersetzung der Kreativen
Nur selber lernen macht schlau

 nicht angemeldet
 nicht angemeldet