Hallo Losche,
die einfachste Lösung wäre eine Frameset für jedes Produkt.
Etwas komplizierter wäre eine dynamische Lösung mit Javascript, die die Produktinformation aus dem URL-Parameter liest und in der Framedefinition an die Shop-URL anhängt. Leider bleiben dann Besucher ohne JS draußen. Das Beste wäre eine Lösung, die das Frameset Serverbasiert dynamisch erzeugt. Dazu benötigst du aber einen Server mit CGI-Unterstützung, und du müsstest irgendeine Sprache (php, perl, Unix-Shell, ...) lernen.
Gruß, Jürgen