Hallo,
es wäre sinnig, wenn du das beispielhaft online stellen könntest (Tipps für Fragende). Ich weiß auch nicht auf Anhieb eine Antwort und müsste es näher untersuchen-
Das Entfernen, Klonen und Kopieren der body-Knoten scheint mir gefühlsmäßig etwas heikel. Hast du mal probiert, mit einem div-Container zu arbeiten oder alle Kindknoten nacheinander zu löschen/zu kopieren?
Mathias