nicht angemeldet
Das könnte vielleicht der Slashdot-Bug sein.
Dieser Bug ist im Firefox bis 1.0.7 und sorgt dafür, dass unregelmäßig bestimmte Teile der Webseite die falsche Größe haben.
Verursacht wird der Bug durch viele Verschachtelungen von "nicht normal" positionierten Elementen und lange Ketten von Leerzeichen im Quellcode. Der Bug sollte nicht mehr auftreten, wenn du die Einrückungen in deinem Quellcode wegmachst und stattdessen alles möglichst kompakt schreibst. Außerdem könnte deine "nicht konsistente" Mischung von Floats und relativer Positionierung dafür mitverantwortlich sein.
Ab Firefox 1.5 ist der Bug, wie du schon festgestellt hast, behoben.
Jonathan