Hallo,
Ich glaube nicht, dass die Anzeige sich wiederholt, ich denke, Du siehst das kartesische Produkt aller Daten in den beiden Tabellen...
Was da genau passiert weiss ich noch nicht.
Aber wie brech ich diesen Vorgang ab, um nicht wieder die Console neu zustarten?
bis dann, Nostra