Transparenz: Opacity - alpha filter

[Ulrich]

Moin zusammen,

mit

  
#logo a:hover img, #logo a:focus img, #logo a:active img {  
    opacity:0.4;  
    filter:alpha(opacity=40);  
}  

erzeuge ich einen Hovereffekt bei einer Grafik. Das funktioniert eigentlich auch ganz fein bis auf Opera. Damit der IE das auch versteht gebe ich den alpha-filter für ihn an.
Unter http://www.w3.org/TR/css3-color/#transparency
ist dieser Eigenschaft (opacity) auch aufgeführt.
Wenn ich aber den CSS file durch den Validator jage sagt dieser mir:

Zeile: xx Kontext : #logo a:link img, #logo a:visited img
Die Eigenschaft opacity existiert nicht : 1.0

Nun hätte ich mich weniger gewundert, wenn er den alpha-filter angemerkt hätte. Hier bemängelt der Validator 'nur'

Einlesefehler -100

was ich irgendwie auch nicht verstehe. Was ist an 100 denn falsch?

Gibt es eine valide Möglichkeit diesen Hover-Effekt zu realisieren, oder muß man zwangsläufig entweder auf diesen Effekt oder validen Code verzichten?
Wäre -moz-opacity eine Alternative? - doch das funktioniert dann genauso wenig mit der Validierung, oder?

Vermutlich geht aber nur eins von beiden?

mfG
Ulrich