Hi!
Gibt es eine valide Möglichkeit diesen Hover-Effekt zu realisieren, oder muß man zwangsläufig entweder auf diesen Effekt oder validen Code verzichten?
Die "opacity"-Eigenschaft ist Teil von CSS3 (was du auch an deinem Link siehst: http://www.w3.org/TR/css3-color/#transparency). CSS3 hat jedoch noch nicht den Status einer W3C Recommendation erreicht und wird daher auch noch nicht von allen Browsern unterstützt.
Wäre -moz-opacity eine Alternative? - doch das funktioniert dann genauso wenig mit der Validierung, oder?
"-moz-opacity" nimmt die "opacity"-Eigenschaft des zukünftigen Standards CSS3 vorweg und ist eine proprietäre Erweiterung, die nur Browser, die die Gecko-Engine nutzen, verstehen.
Momentan empfiehlt es sich "opacity", "-moz-opacity" und "filter:alpha" anzugeben, um möglichst viele Browser zu erreichen.