Lokalisierung: russisch/kyrillisch - am Mac

[Joachim]

Hi,

nachdem ich hier nun einige Beitraege zum Thema gelesen habe wollte ich testhalber mal russischen Text online bringen - leider erfolglos.

Meine Vorgehensweise: ich kopiere mir wahlweise bei Google oder aus der Mac- Zeichenpalette sowas heraus: Русский. Ich kopiere es in BBEdit, speichere es Unix-formatiert / utf-8 no BOM und stelle es (natuerlich mit entsprechendem content-type) online.

Als Ergebnis sehe ich nur Muell, lokal wird es dagegen sauber dargestellt. Meine Anfrage bei Schlund hat mich nicht wirklich erhellt:

"hierfür sind weder Rootserver noch .htaccess-Datei notwendig. Letztenendes ist dies alleinige Frage der Programmierung bzw. wie die Seiten auf dem Server gespeichert werden und was die Seiten via Meta-Tag (Content-Type) behaupten zu sein. Bitte beachten Sie:
Bei der Erstellung russischer Seiten gilt ebenso wie für China: Verwenden Sie hier KOI8 bzw. GB2312. Wenn Sie auf Unicode setzen, dann schließen Sie in diesen Sprachräumen einen breiten Benutzerkreis aus"

Kann irgendwer erkennen, wo mein Fehler steckt?

Danke und Gruss,
Joachim