gettext Cache Problem

[Thomas Seifert]

gettext funktioniert so ja ganz wunderbar,
aber kennt jemand auch das problem (vorallem während der editierung und des ausprobierens) das gettext beim reloaden zwischen mehreren versionen herumspringt, oder vereinzellte keywords erst gar nicht findet?

[werbeklaus]

Hallo, [1]
zu deinem Problem kann ich nicht viel Beitragen: Ich verwende neuerdings auch gettext und habe nur das Problem, dass manche Keywords nicht gefunden werden.
Deswegen bin ich gespannt auf Antworten von Erfahrenen.

Um diese zu bekommen, möchte ich dir die Tipps für Fragenden zeigen.
Vllt kann man sagen, dass eine genauere Fehlerbeschreibung bei diesem Problem nicht _zwingend_ notwendig ist; hilfreich aber trotzdem.

[1] Ausserdem wirken Begrüßungen freundlicher :-)

werbeklaus