gettext funktioniert so ja ganz wunderbar,
aber kennt jemand auch das problem (vorallem während der editierung und des ausprobierens) das gettext beim reloaden zwischen mehreren versionen herumspringt, oder vereinzellte keywords erst gar nicht findet?