Hallo Basti,
potentiell ist dies möglich - aber auch nur potentiell!
$ ldd tidy.so
linux-gate.so.1 => (0xffffe000)
libtidy-0.99.so.0 => /usr/lib/libtidy-0.99.so.0 (0xb7f30000)
libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0xb7e17000)
/lib/ld-linux.so.2 (0x80000000)
Da ist, wie eigentlich immer, noch erheblich mehr an Bibliotheken im Spiel. Es wäre nur dann, aber auch wirklich nur dann, möglich, wenn Du einen absolut schlamppigen Provider hast, der Dir durch mangelnde Sicherheitsmaßnahmen den Zugang zum compiler auf der produktiven Maschine ermöglicht...
Gruß aus Berlin!
eddi