Hi Christoph,
Woher weißt du, daß es bei der OP überhaupt eine /etc/apt/sources.list gibt?
Da der OP nicht sagt, welches System er nutzt, muss ich eine Vermutung anstellen. Und somit hab ich auf Debian vermutet oder etwas, was darauf basiert.
Ich habe keine Lust nachzufragen, wenn der OP es nicht schafft, die relevanten Infos von sich aus zu liefern.