achja.
Ich sollte bevor ich mich der totalen Resignation hingebe wirklcih zuerst Ingos Tipps und Tricks sorgfältig prüfen (Ingo falls Du das hier liest - einmal wieder mehr ein Dankeschön).
Da ist zumindest mein Problem _exakt_ beschrieben. Und auch die Lösung.
Ich habe meinem Content-Container noch einen inneren Container verpasst und diesen mittels float: left; ebenfalls gefloatet. Tests im FF und IE zeigen nun alles wie gewünscht. Auch ein weiteres grausiges Phänomen, nämlich der "Ich mache Teile des Inhalts unsichtbar wenn ich mit der Maus über einen link gehe" - IE BUG (Guillotine Bug und oder Peekabo...) den ich bis jetzt nicht bezwingen konnte scheint sich in Luft aufgelöst zu haben.
Falls sich das morgen alles als schöner Traum herausstellt melde ich mich wieder ;)
Gute Nacht, Melanie