HTML mehrfach verwenden

[Kai Jürgens]

Hallo zusammen,

bin dabei für eine Bekannte eine vorhandene Homepage
von Frames auf Frameloses CSS-Design umzustellen.

Dabei ist mir folgende Herausforderung aufgefallen:

Die (linksseitige) Menu- oder Navigationsleiste war
bisher leicht zu pflegen und zu ergänzen, da sie in
einem eigenen Frame lag und für alle Seiten gleich ist.

Bedeutet die Umstellung auf CSS nun das ich auf ca.
50 HTML-Seiten den Menu-Code 50 mal nachpflegen darf ?
Und dieses incremental bei jeder Ergänzung / Änderung ?

Oder besteht die Möglichkeit durch 'nachladen' des
Menue-Codes aus einer weiteren (externen) HTML-Datei
dieses durch einen 'Einzeiler' zu lösen ?

Bin für jeden Vorschlag zur Förderung meiner
Schreibfaulheit sehr dankbar :-)

Gruss, Kai