echo $begrüßung;
weiß eigentlich jemand wie die Franzosen das mit é und è machen, wenn diese Zeichen nicht möglich sind, oder die skandinavier. Gibt es dort auch so umschreibungen wie bei uns für ü-->ue
Soweit mir bekannt ist gibt es im Französischen keine Ersatzschreibweise. Bei Großschreibung wird der Akzent einfach weggelassen. Aus Mylène wird dann MYLENE.
Wenn du mit der Regel ö -> oe im Deutschen noch einigermaßen (oder einigermassen? oder einigermaszen?) gut wegkommst, landest du damit im Niederländischen auf der Nase. Die ¨ bedeuten, dass man diesen Vokal extra spricht, ansonsten werden doppelte Vokale lang ausgesprochen: coördinator sprich sich co-ordinator. cooerdinator ist einfach falsch und müsste, weil oe wie u gesprochen wird, courdinator gesprochen werden. (So eine Buchstabenkombination (ooe) ist mir aber noch nicht über den Weg gelaufen.)
echo "$verabschiedung $name";