Tach,
erstmal, bitte kein TOFU, habe schon gefrühstückt.
var Quelle2 = document.getElementsByName(Quelle)[0];
Hier referenzierst du ein Element.
for (var i = 0; i < Quelle2.length; i++)
Hier versuchst du die Eigenschaft eines Arrays zu nutzen.
mfg
Woodfighter