Hallo,
Das Wurzelverzeichnnis für den Internet-Auftritt ist doch der Ordner "WWW"...
Ja, das Wurzelverzeichnis des Internet-Auftritts, aber nicht das Wurzelverzeichnis des Servers, dass dich in diesem Fall mehr interessieren dürfte.
Auf meinem Webspace ist es bspw so, dass ich immer 2 Verzeichnisse unterhalb des Internet-Roots eingeloggt werden, wodurch ich hier genügeng Möglichkeiten für .htpasswd-Dateien o.ä habe.
Den dazugehörigen Pfad verrät dir dein Provider.
Markus.