Fremdsprachen wörtlich zitieren

[Gunnar Bittersmann]

Die Überlegung ist zwar berechtigt; die Systeme/Programme, mit denen ich bisher zu tun hatte, haben ... oder auch [...] jedoch immer zusammengehalten, auch bei einem Zeilenumbruch. Also kein Grund für Banausen wie mich, diese komischen Sonderzeichen zu benutzen. ;-)

Martin, du benutzt auch <br><br><br>, um etwas mehr Abstand zu bekommen? Jaja, nicht alles, was hinkt, ist ein Vergleich.[tm]

Ich find übrigens auch die automatische Umwandlung von "..." in "…"; von '"' in '„', '“' bzw. '”'; von "'" in "’"; von "--" in "–" bzw. "—" in Programmen wie M$ Word durchaus sinnvoll, solange der Nutzer noch Kontrolle darüber behält (was bei Word teilweise problematisch ist).

Live long and prosper,
Gunnar