Mit Klick auf ein Bild -> Checkbox aktivieren

[Der Martin]

Hallo,

Du möchtest das Bild in das zur Checkbox gehörende Label-Element setzen.

hätte ich auch empfohlen.

Kurz danach möchtest du vermutlich den IE verfluchen, ...

Das möchten viele.

der das IIRC nicht beherrscht, und Javascript zuhilfe nehmen.

YRI (You Remember Incorrectly). ;-)
Was der IE *nicht* beherrscht, ist die Assoziation von label und input anhand ihrer Verschachtelung. Die alternative, weniger elegante Konstruktion mit <label for="..."> und <input id="..."> macht ihm dagegen keine Probleme.

So long,
 Martin