nicht angemeldet
yo,
Ja in diesem Fall ist es unsauberes Datendesign mit Doppellungen.
Aber das mußte ausnahmsweise so gemacht werden (war eine Vorgabe) - ich hätte auch lieber alle Namen in einer eigenen Tabelle und diese dann dem jeweiligen Datensatz zugeordnet (würde mir Probleme wie dieses sparen und wäre auch noch einheitlicher....)
manchmal muss man solchen vorgaben entgegensteuern, wenn man es den kann. es sollten schon triftige gründe vorliegen, so einen "murks" zu fabrizieren.
Ilja