Sehr ungewöhnlich... CSV Import

[Sven Burkert]

Wurden die Daten auf beiden Systemen in der gleichen Zeichenkodierung abgespeichert?

Ja, beide ISO 8859-15

Hast du das unterschiedliche Format der Zeilenumbrüche schon in deine Überlegungen einbezogen?

Nein (siehe andere Antwort)