Hallo Ashura,
Danke, du hast mich soeben daran erinnert, einen Bugreport an Opera ASA zu schreiben, weil seit Version 9 Final beim Doppelklick keine Interpunktionszeichen mehr mitkopiert werden → es wird nur ein Teil der Adresse markiert.
Übergangslösung: Klicke auf den letzten Teil des URIs, dann funktioniert’s.
Grüße
Roland