mod_rewrite spinnt

[steffi]

hi,
wenn einer http://server/scripts/testverzeichnis/test.php aufruft, möchte ich, dass das script scripts/index.php aufgerufen wird mit dem parameter: file=testverzeichnis/test.php
habe sehr lange rumgetüftelt, aber
RewriteRule ^(.*)$ index.php?file=$1
aber irgendwie erhalte ich immer als parameter file=index.php, egal welche _virtuelle_ datei aufgerufen wird :(
danke für hinweise