hi und danke für die antwort, habe mir aber dann doch eine deutsche seite gesucht die das zusammenfallen der margins erklärt.
habe jetzt einfach mal das <p> weggelassen, was mich noch interessieren würde warum meine schrift im content bereich irgendwie anders wirk als in der navi, das ziel ist dass die überschrift gleich formatiert wie ein <li> der navi ist.
vielen dank