Breite eines verschachtelten DIV-Elements festlegen?

[Der Brane]

Hallo,

ich brauche Hilfe:
Ich will ein Bild mit Bildzeile (Caption-Text) versehen. Die Bildbreite ist variabel, der Text der Bildzeile soll automatisch auf die Breite des Bildes begrenzt und ggf. umbrochen werden. Bild und Bildzeile  sind in einem übergeordneten DIV zusammengefasst:

<div class="mosimage">
 <div class="mosimage_caption">
  Hier steht der ziemlich lange Bildzeilentext...
 </div>
 <img src="bild.gif" />
</div>

Das übergeordnete DIV wird jetzt automatisch auf die Breite des Textes verbreitert. Soll es aber nicht: Es soll die Bildbreite des IMG annehmen. Wie kann ich das *nur* mit CSS-Mitteln anstellen? Problem: Das Stylesheet kann ich zwar editieren, auf den HTML-Code habe ich aber keinen Einfluss, der wird vom Content Management System generiert (Joomla)... Die Bildbreite wird zwar vom CMS in das IMG-Element geschrieben (width="x" und height="y"), aber die kenne ich ja im Vorfeld noch nicht...

Vielen Dank für Euren Input!
Der Brane