Hallo,
ich hoffe Du willst ein table-basiertes Layout auf CSS umstellen und nicht Tabellen auf divs umstellen. Das wäe nämlich grober Unfug.
:)
Also wenn du Inhalte in tabellarischer Form als table hast, lasse sie so. Wenn du mit tables das Layout Deiner Webseite umgesetzt hast, ändere es.