(Reguläre Ausdrücke) String darf nicht vorkommen

[dedlfix]

echo $begrüßung;

Ja, und wenn du such noch ein RewriteLog (in der Server- oder VHost-Konfiguration) einschaltest, kannst du auch noch mitlesen, was mod_rewrite intern so alles treibt.

ich hab das grade ausprobiert - in der Zieldatei stand aber einfach nichts?!

Das RewriteLogLevel sollte auch einen Wert bekommen. (Ich nehme immer 9.)

RewriteRule !^resources(.*)$ /index.php [L]
Jetzt ist das Ausrufezeichen ja ein Prefix. Aber weitergeleitet wird trotzdem nie.

Befindet sich die index.php im Document-Root? Wenn ja, kann ich den Fehler nicht nachvollziehen und wäre auf eine Rewrite-Log-Ausgabe gespannt.

echo "$verabschiedung $name";