(Reguläre Ausdrücke) String darf nicht vorkommen

[dedlfix]

echo $begrüßung;

195.4.87.102 - - [09/Jul/2006:17:17:13 +0200] [subdomain.derjulian.net/sid#81be690][rid#8427380/initial] (1) [per-dir /home/jvm/myhalw/] internal redirect with /index.php [INTERNAL REDIRECT]

Die Endlosschleife entsteht meiner Meinung nach durch die absolute Pfadangabe /index.php. Damit verlässt du das aktuelle Verzeichnis, und kommst als neuer Request (interner Redirect) wieder rein, wodurch die Rewrite-Maschine von vorn anfängt. Mit einem lokalen Verweis (index.php - ohne führenden Slash) sollte das Problem nicht mehr auftreten. Es wird dann zwar immer noch ein interner Redirect angestoßen (nachdem das abc nach index.php umgeschrieben wurde), der erkennt aber, dass die Regel keine Änderung vornehmen konnte und beendet den Rewrite-Vorgang ordentlich.

echo "$verabschiedung $name";