Habe etwas gefunden, allerdings wie kriegt man das so hin, dass es nicht immer absolut 16em vom linken rand positioniert wird?
Hab es schon mit relative probiert, erscheint leider gar nichts, mit static alles verschoben.
<style type=text/css>
a.infobox{border-bottom: 1px dashed #c30;text-decoration:none}
a.infobox:hover{color:black;background:white}
a.infobox span{visibility:hidden;position:absolute;left:16em;margin-top:1.5em;padding:1em;text-decoration:none}
a.infobox:hover span{visibility:visible;border:1px solid black;color:black;background:white}
</style>
<!--[if IE 5]><style type="text/css">
a.infobox span { display:none; }
a.infobox:hover span { display:block; }
</style><![endif]-->
<a class=infobox href=#>Link<span><b>Infobox:</b><br>Irgendein Text..</span></a>