Honda: mail(); slawische Sonderzeichen, Yahoo

SELF-Forum

mail(); slawische Sonderzeichen, Yahoo

Honda
– Informationen zu den Bewertungsregeln

Hallo,
ich versende per mail(); im Format "UTF-8" an meine Yahoo-Mailadresse.

Sonderzeichen wie: öÜß oder é stellen kein Problem dar, sobald jedoch ein č oder š in der Email enthalten ist, werden ploetzlich alle "Sonderzeichen" also auch öÜß falsch dargestellt, als ob ich nicht UTF-8 codiert haette.

Hat jemand von Euch eine Idee woran dies kiegen kann?

Danke & Gruesse,
Honda

Beitrag melden
–
Informationen zu den Bewertungsregeln

  1. mail(); slawische Sonderzeichen, Yahoo

    wahsaga Homepage des Autors
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    hi,

    Sonderzeichen wie: öÜß oder é stellen kein Problem dar, sobald jedoch ein č oder š in der Email enthalten ist, werden ploetzlich alle "Sonderzeichen" also auch öÜß falsch dargestellt, als ob ich nicht UTF-8 codiert haette.

    Sind diese Zeichen denn _korrekt_ als UTF-8 abgebildet?

    Andernfalls wäre es ja recht wahrscheinlich, dass das Interface von Yahoo auf Grund der erhaltenen Daten einfach irgendein Encoding "rät".

    gruß,
    wahsaga

    --
    /voodoo.css:
    #GeorgeWBush { position:absolute; bottom:-6ft; }
    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln

    1. mail(); slawische Sonderzeichen, Yahoo

      Honda
      – Informationen zu den Bewertungsregeln

      Sind diese Zeichen denn _korrekt_ als UTF-8 abgebildet?

      Andernfalls wäre es ja recht wahrscheinlich, dass das Interface von Yahoo auf Grund der erhaltenen Daten einfach irgendein Encoding "rät".

      Ich habe beide Dateien als UTF-8 abgespeichert (Datei mit Formular, und verarbeitende und sendende Datei).

      Wenn ich beide Dateien als 8Bit abspeichere, und den Header UTF-8 entferne (bei mail();), funktioniert es bei Yahoo, dafür erkennt gmx die sonderzeichen wieder nicht.

      Grüsse,
      Honda

      gruß,
      wahsaga

      Beitrag melden
      –
      Informationen zu den Bewertungsregeln