Allgemein verständliche Formulierungen

[Der Martin]

Hallo at,

Dass unter bestimmten Umständen eine bestimmte Maßnahme rechtmäßig sein kann. Das wirst du zwar schon vorher gewusst haben, aber darauf läuft es eben hinaus.

okay, danke. ;-)
Also hat er mit vielen Worten nichts gesagt. So kam es mir eigentlich auch vor, aber ich war mir da nicht sicher.

Kannst du das in zwei bis drei verständlichen deutschen Sätzen wiedergeben?
Das fragst du einen Juristen und Ingenieur?

Von den sprachlichen Fähigkeiten halte ich diese beiden Berufsgruppen eigentlich für Gegensätze. Gerade die Ingenieure zeichnen sich doch im Gegensatz zu Mathematikern, Physikern, oder auch Juristen normalerweise dadurch aus, dass sie auch komplizierte Sachverhalte einfach darstellen können (manchmal sogar zu einfach, so dass die Aussage dem Problem nicht mehr ganz gerecht wird).
Aber vielleicht kann ich das als Ingenieur auch nicht ganz unbefangen beurteilen ...

Ciao,
 Martin