Hi,
das textfeld und die select-auswahl stehen gezwungenermaßen im selben formular :(
Weshalb? Wegen des Javascripts für die Übernahme? Das lässt sich problemlos uach auf 2 getrennte Formulare übertragen. Oder liegt es an der HTML-Struktur, das vor und nach dem Select wichtige Inputs kommen, so dass es sich nicht auf 2 Formulare aufteilen lässt? Dann wirds wirklich schwer... Man könnte natürlich versuchen 2 DIVs über CSS-Positionierung übereinander zu legen (je eine mit einem der Formulare) aber schön ist das denk ich nicht mehr...
Ansonsten fallen mir so ohne weiteres keine weiteren Möglichkeiten mehr ein... Obwohl, du könntest im OnSubmit des Formulars alle Elemente aus dem Formular entfernen, die nicht übertragen werden sollen, das müsste eigentlich auch gehen, alleridngs nur mit aktivierten JavaScript.
Gruß,
Harlequin