bild verschoben

[Michi]

hi leute

hier die adresse

http://www.skatersplace-online.de/leute.htm

nun die frage... wie bekomme ich das 2te bild neben den unteren text?!