technische Übersetzungen

[Gernot Back]

Hallo Steffi,

find das irgendwie ziemlich interessant aber kann kaum etwas dazu finden.

Hast du denn mal nach den Stichwörtern "Faux amis", "technisch" und "Übersetzung" gegoogelt?

So fand ich z.B. dies:

http://www.english-for-techies.net/dictionaries/faux amis/faux_amis_A.htm

Weitere Begriffe wären "falscher Freund", "falsche Freunde", "Fachsprache" und entsprechende Begriffe in anderen Sprachen.

Gruß Gernot