Datei gegen Schema validieren (Namensraum-Problem)

[Robert Bienert]

Servus und Hallo!

Für eine Anwendung, die XML-Daten verarbeitet, habe ich eine XML Schema Definition geschrieben. Für die Verarbeitung der Daten spielt dieses Schema momentan keine Rolle, es dient bislang lediglich der Information/Dokumentation. Wenn ich nun rein probeweise eine Beispiel-XML-Datei mit einem XML-Parser (ich nehme xmllint, welches zur libxml gehört) validiere, erhalte ich folgende Fehlermeldung:

layout.xml:3: element favicon: Schemas validity error : Element '{http://laymansys.sf.net/rdf/layout}favicon': This element is not expected. Expected is one of ( favicon, style, nav ).

Vorher wird allerdings die komplette XML-Datei ausgegeben:

<?xml version="1.0"?>  
<layout xmlns="http://laymansys.sf.net/rdf/layout" xmlns:schemaLocation="../def/layout.xsd">  
        <favicon type="image/x-icon" href="ico.ico"/>  
        <style type="text/css" media="screen">style.css</style>  
        <style type="text/css" media="print">print.css</style>  
        <nav type="text/html" src="nav"/>  
</layout>

Die zugehörige XML Schema Definition sieht folgendermaßen aus:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>  
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"  
        targetNamespace="http://laymansys.sf.net/rdf/layout"  
        xmlns="http://laymansys.sf.net/rdf/layout">  
  
<xsd:element name="layout" type="LayoutDefinition" />  
  
<xsd:complexType name="LayoutDefinition">  
        <xsd:sequence>  
                <xsd:element name="favicon" type="FaviconFile"  
                        minOccurs="0" maxOccurs="1" />  
                <xsd:element name="style" type="StyleFile" minOccurs="0"  
                        maxOccurs="unbounded" />  
                <xsd:element name="nav" type="NavFile" minOccurs="0"  
                        maxOccurs="1" />  
        </xsd:sequence>  
        <xsd:attribute name="name" type="xsd:string">  
        </xsd:attribute>  
</xsd:complexType>  
  
<xsd:simpleType name="MIMEType">  
        <xsd:restriction base="xsd:token">  
                <xsd:pattern value="(application|image|text)/[\S]+" />  
        </xsd:restriction>  
</xsd:simpleType>  
  
<xsd:complexType name="FaviconFile">  
        <xsd:simpleContent>  
        <xsd:extension base="xsd:anyURI">  
                <xsd:attribute name="href" type="xsd:anyURI" />  
                <xsd:attribute name="type" type="MIMEType" />  
        </xsd:extension>  
        </xsd:simpleContent>  
</xsd:complexType>  
  
<xsd:complexType name="StyleFile">  
        <xsd:simpleContent>  
        <xsd:extension base="xsd:anyURI">  
                <xsd:attribute name="href" type="xsd:anyURI" />  
                <xsd:attribute name="type" type="MIMEType" use="required" />  
                <xsd:attribute name="media" type="xsd:string" />  
                <xsd:attribute name="title" type="xsd:string" />  
                <xsd:attribute name="charset" type="xsd:string" />  
        </xsd:extension>  
        </xsd:simpleContent>  
</xsd:complexType>  
  
<xsd:complexType name="NavFile">  
        <xsd:simpleContent>  
        <xsd:extension base="xsd:anyURI">  
                <xsd:attribute name="src" type="xsd:anyURI" />  
                <xsd:attribute name="type" type="NavTypes" use="required" />  
                <xsd:attribute name="position" type="NavPositions"  
                        default="after-heading" />  
        </xsd:extension>  
        </xsd:simpleContent>  
</xsd:complexType>  
  
<xsd:simpleType name="NavTypes">  
        <xsd:restriction base="MIMEType">  
                <xsd:enumeration value="text/html" />  
                <xsd:enumeration value="text/html" />  
                <xsd:enumeration value="application/x-httpd-php" />  
        </xsd:restriction>  
</xsd:simpleType>  
  
<xsd:simpleType name="NavPositions">  
        <xsd:restriction base="xsd:token">  
                <xsd:enumeration value="first-of-all" />  
                <xsd:enumeration value="after-heading" />  
                <xsd:enumeration value="in-front-of-foot" />  
                <xsd:enumeration value="last" />  
                <xsd:enumeration value="user-defined" />  
        </xsd:restriction>  
</xsd:simpleType>  
  
</xsd:schema>

Diese XSD soll, als eine Art BNF geschrieben, XML-Daten in folgender Form ermöglichen:

layout ::= favicon?, style*, nav?

Ich vermute, dass mein Problem im Zusammenhang mit einer falschen Verwendung der XML-Namensraum-Angabe steht, allerdings bin ich selbst nach dem Studium der offiziellen XSD-Spezifikation als auch einiger Beispiel-Schemata auf den W3C-Seiten immer noch ratlos. Das Problem ist, wie gesagt, nicht gravierend, aber mich interessiert trotzdem, wie es richtig sein müsste.

Viele Grüße,
Robert