Englische Version von SelfHTML

[Tim]

Hallo alle miteinander,

gibt es denn eine englische Version von SelfHTML?
Ich war der Meinung das es eine gibt, habe sie aber nicht gefunden.

Wurde sie entfernt oder hat es nie einge gegeben?

Danke
Gruß

Tim

[Jens Müller]

Hallo ,

Hallo alle miteinander,

gibt es denn eine englische Version von SelfHTML?
Ich war der Meinung das es eine gibt, habe sie aber nicht
gefunden.

»» SELFHTML in english
    SELFHTML is the well known documentation of HTML, CSS,
    JavaScript, DHTML, XML/XSLT, CGI/Perl and more, with many
    additional tips for design, grafic, project management, etc. We
    are sorry that we cannot offer an english web site up to now. A
     translation of the SELFHTML documentation has been started
    some time ago, but there is still a lot of work to be done.
    You are encouraged to join the translation team!

http://en.selfhtml.org/
    SELFHTML Documentation (only the CSS Style Sheets chapter is
    translated into english)«

Also auf Deutsch, es wurde ein Versuch gestartet SELHTML auf
English zu uebersetzen, der wurde jedoch nicht fertig.

.oO(eventuell, wenn die Semesterferien langweilig werden, kann ich
ein wenig aushelfen)

gruesse aus'm ruhrpott
  jens mueller

[Der Dicki]

Hallihallo!

Also auf Deutsch, es wurde ein Versuch gestartet SELHTML auf
English zu uebersetzen, der wurde jedoch nicht fertig.

.oO(eventuell, wenn die Semesterferien langweilig werden, kann ich
ein wenig aushelfen)

Warum willst Du Dir die Arbeit machen?
*SCNR ;)

Viele liebe Grüße,
Der Dicki

[Jens Müller]

Hallo ,

.oO(eventuell, wenn die Semesterferien langweilig werden,
kann ich ein wenig aushelfen)

Warum willst Du Dir die Arbeit machen?
*SCNR ;)

Ersetz Pfadfinder mit SELFHTML, ist aus meinem Pfadfinder Leiter-
Versprechen :o)

#----------------------------------------------------------------#
| Da ich als Pfadfinder aufgewachsen bin, habe ich die Pflicht   |
| euch das zurück zugeben, was ich selbst von den Pfadfindern    |
| geschenkt bekam.                                               |
|                                                                |
| Denn wie ein Soldat sagte, der von vornherein wusste, das er   |
| fuer die falsche Sache kaempfen wuerde und es dennoch tat:     |
|  »Pflicht ist das erhabenste Wort in unserer Sprache« General  |
|  Robert Edward Lee                                             |
#----------------------------------------------------------------#

gruesse aus'm ruhrpott
  jens mueller

[Auge]

Hallo

#----------------------------------------------------------------#
| Denn wie ein Soldat sagte, der von vornherein wusste, das er   |
| fuer die falsche Sache kaempfen wuerde und es dennoch tat:     |
|  »Pflicht ist das erhabenste Wort in unserer Sprache« General  |
|  Robert Edward Lee                                             |
#----------------------------------------------------------------#

Nix gegen Pfadfinder, aber _das_ ist Kadavergehorsam.

Tschö, Auge

[Jens Müller]

Hallo,

»Pflicht ist das erhabenste Wort in unserer Sprache« General
Robert Edward Lee

Nix gegen Pfadfinder, aber _das_ ist Kadavergehorsam.

Du meinst wohl eine Art: Bis in den Tod gehorsam.

Das liegt mir fern. Was eigentlich meine ich etwas ganz anderes.

In jeder Art von Menschlichen Zusammenlebens gibt es Fuenf
Ebenen. Rechte, Pflichten, Prestige, Freiheiten und Spass. Von
diesen Fuenf, ist meiner Auffassung nach Pflicht die wichtigste
Ebene. Warum?

Nehmen wir mal mein Engagement bei den Pfadfindern. Dort
wurden mir durch Gute Leiter Faehigkeiten beigebracht, die ich
nicht hatte.
  Nun da ich selber Leiter bin. Sehe es Ich es als meine Wichtigste
Pflicht an. Dass ich das, was mir damals an Chancen gegeben
wurde, durch die Faehikeiten die mir damals beigebracht wurden. An
die heutigen Gruppenkinder weiterzugeben.
Ich stehe also in der Schuld und in der Pflicht, meiner frueheren
Leiter und der heutigen Gruppenkinder.

Andere moegen es als Ihre Pflicht ansehen, dass Sie einen Konzern
leiten. Die Firma die sie ausgebildet hat...

Aus diesem Kontext heraus, halte ich die Worte von Bobby Lee
fuer Bedeutend.

gruesse aus'm ruhrpott
  jens mueller

[Swen Wacker]

Moin,

Hallo,

»Pflicht ist das erhabenste Wort in unserer Sprache« General
Robert Edward Lee

Nix gegen Pfadfinder, aber _das_ ist Kadavergehorsam.

Du meinst wohl eine Art: Bis in den Tod gehorsam.

Schauen wir uns das ganze Zitat an:

#----------------------------------------------------------------#
| Denn wie ein Soldat sagte, der von vornherein wusste, das er   |
| fuer die falsche Sache kaempfen wuerde und es dennoch tat:     |
|  »Pflicht ist das erhabenste Wort in unserer Sprache« General  |
|  Robert Edward Lee                                             |
#----------------------------------------------------------------#

dann wird deutlich, dass man die Aussage des Herrn Lee nicht aus diesen Zusammenhang herausreißen sollte. Denn dann wird klar, dass die Deutung Kadavergehorsam noch höflich ausgedrückt ist. Im Gegensatz zu Deiner Interpretation wird nämlich deutlich, dass Herr Lee anscheinend hier sein Recht auf Benutzung des Hirn und die Pflicht zum Nachdenken ausgeschaltet hat, bevor er den Mund öffnete. Mit Verstand hätte er erkannt, dass es nicht sinnvoll sein kann und wohl auch nie zu rechtfertigen, aus "Pflicht" gefühl heraus gegen die eigene Erkenntnis zu arbeiten. Wenn Du Herrn Lee zustimmen würdest, dann hättst Du wohl so argumentiert:

Nehmen wir mal mein Engagement bei den Pfadfindern. Dort
wurden mir durch Gute Leiter Faehigkeiten beigebracht, die ich
nicht hatte.

Zusatz: Erst später, als reiferer junger Mann, erkannte ich, dass mich die vermeinnlich guter Leiter hinter's Licht geführt und meine jugendliche Naivität ausgenutzt haben. Oh, was war ich dumm, darauf hereinzufallen. Jetzt weiß ich es aber besser. Aber egal,

Nun da ich selber Leiter bin. Sehe es Ich es als meine Wichtigste
Pflicht an. Dass ich das, was mir damals an Chancen gegeben
wurde, durch die Faehikeiten die mir damals beigebracht wurden. An
die heutigen Gruppenkinder weiterzugeben.
Ich stehe also in der Schuld und in der Pflicht, meiner frueheren
Leiter und der heutigen Gruppenkinder.

Da Du genau das aber nicht meisnt, schlage ich vor, das Zitat von Herrn Lee zu zerknüllen und in den Papierkorb zu werfen.

Viele Grüße

Swen Wacker

[Auge]

Hallo

»Pflicht ist das erhabenste Wort in unserer Sprache« General
Robert Edward Lee

Nix gegen Pfadfinder, aber _das_ ist Kadavergehorsam.

Du meinst wohl eine Art: Bis in den Tod gehorsam.

Jain. Genauer: Bis in den Tod wissentlich etwas Falsches tun.

Das sagt das _ganze_ Zitat. Erinnern wir uns:

#----------------------------------------------------------------#
| Denn wie ein Soldat sagte, der von vornherein wusste, das er   |
| fuer die falsche Sache kaempfen wuerde und es dennoch tat:     |
|  »Pflicht ist das erhabenste Wort in unserer Sprache« General  |
|  Robert Edward Lee                                             |
#----------------------------------------------------------------#

Er sagt sinngemäß: Auch wenn ich weiß, dass das, was ich mache, falsch ist, ich tue es aus Pflichtgefühl trotzdem.

So kann man natürlich auch jeden Kriegsverbrecher entschuldigen. Der beruft sich nämlich auch auf seine Pflicht.

Tschö, Auge