Moin.
Das erfordert Serverseitig aber natürlich irgendeine (Zwischen-)Speicherung der Daten
Kann man die anzuzeigenden Daten nicht in geeigneter Form an den Dummyframe senden und von dort aus mittels JavaScript (window.document.write/frame.document.write) den Inhalt des Popup bzw. neuen Frame schreiben? Oder ein Template ins Popup/Frame laden und nur Teile der Seiten (innerHTML) ersetzen?
Gruß Frank