Hallo!
Wenn bei:
<key><![CDATA[ロジウ]]></key>und
<xsl:value-of select="key" disable-output-escaping="yes"/>dasselbe Ergebnis rauskommt wie bei:
<xsl:value-of select="key"/>verwendest du einen fehlerhaften XSL-Prozessor.
Ich habe es gerade nochmal durchgespielt. Ich hatte das "disable-output-escaping" anscheinend nur ohne CDATA getestet. Mit CDATA kommen wirklich japanische Schriftzeichen heraus! *freu* Jetzt muss ich nur noch < und & ersetzen, aber das kann ich auch meinem Kollegen überlassen, der die XML-Datei erzeugt. Ich denke, das Ersetzen fällt bei der Erzeugung der XML-Datei nicht so schwer.
Vielen Dank!
Cathie