nicht angemeldet
Hallo!
Danke für die schnelle Antwort! Klingt alles logisch.
Die spannende Frage ist: Wie konnte es dazu kommen?
Tja, das habe ich mich auch schon gefragt. Die XML-Datei wird von einem Kollegen erzeugt, den ich schon gefragt habe, ob er nicht statt der &#-Codierungen einfach die japanischen Zeichen in die Datei schreiben kann. Da kam eine Antwort wie "das kommt so aus der Datenbank". Der Kollege ist morgen wieder da. Dann muss ich mit ihm mal besprechen, ob er die XML-Datei nicht mit den richtigen Zeichen generieren kann. Wäre ja das beste.
Schöne Grüße,
Cathie