Also: Kann ich sagen, wenn ich in frame1 auf den link klicke, dass der link in frame2 IM IFRAME angezeigt wird? Weil, dann ginge das wahrscheinlich, wie du es gedacht hast...
ja das geht mit iframes /eingebettete frames
du fügst einfach in frame2 eine iframe ein und da gibste als source (src) den externen link ein.
Und direkt in frame2 fügst du den meta refresh ein !!
http://de.selfhtml.org/html/frames/eingebettete.htm
Also das wäre jetzt meine lösung mit HTML, von Java, PHP und so habe ich kaum ahnung!!!