hallo,
imho kann das nicht gehen, dass man ein element aus einer box rausschiebt, wenn die box eine bestimmte größe unterschreitet. Entweder das ding ist drin und da isses, oder es ist draußen.
Vielleicht die Bilder in ein extra-div packen, das dann bei skalierung entsprechend verschoben wird (--> subdiv, position: relative zm textdiv)und per z-index unter den umgebenden boxen verschwindet?
heißes problem, bin gespannt wie das endet.
grüße,
claus