Hi,
wo ist denn das Problem? Eine csv-Datei ist derart primitiv aufgebaut, dass nicht viel mehr als die Ausgabe von ein paar Kommas notwendig ist um die Aufgabe zu lösen. Ein shell_exec dass dann noch scp aufruft und fertig. Eine exakt für deine Anwendung passende Umsetzung wirst du nicht finden - aber vielleicht kannst du dir die 10 Zeilen auch selbst tippen.
Schöne Grüße
Julian