echo $begrüßung;
Eine Suche nach "BOM" wird einige Threads im Archiv hervorbringen. :)
Ja, aber so viel Information steckt im Thema UTF-8-BOM nicht drin, als dass man sie nicht eben schnell anführen könnte:
Die BOM (Byte Order Mark) ist für UTF-8 optional, da die Reihenfolge der Bytes eines Zeichens unter UTF-8 genau definiert ist. Man kann sie also bedenkenlos entfernen. Sollte der Editor keine Konfigurationsmöglichkeit dafür bieten, wäre ein Wechsel angeraten.
echo "$verabschiedung $name";