Vielen Dank für die Tipps, Jonathan!
abgesehen vom reflow hatte ich alle allerdings schon vorher ausprobiert.
Und per ZUFALL nun eine Lösung gefunden !
Aus Platzgründen hab ich eben den Tabellen-Außenrahmen entfernt.
(
definiert in der css-datei durch:
table {border: outset 15px gray;}
)
nachdem die Tabelle so nun ohne Außenrahmen steht,
läuft auf einmal alles astrein! :)
Ist zwar merkwürdig, aber man kann nun sagen:
Problem gelöst (bzw. umgangen)
------------------------------