htaccess reagiert auf anderem server anders

[hunni]

hallo,

ich habe mir bei server4you einen vserver gemietet.
Nun bin ich mit meiner Homepage samt CMS daorthin umgezogen.
Doch nun will er jedesmal ein Passwort von mir wenn ich auf die Homepage gehe!
Bei meinem alten Hoster war das nicht so - also gehe ich davon aus das es am VServer liegt oder an verschiedenen Versionen oder evtl doch an der htaccess?

der fehler wird vom CMS verursacht:

/html/xxx/cms/.htacess:
AuthType Basic
AuthName "Login"
AuthUserFile /var/www/web1/html/xxx/cms/.htpasswd
require user admin

/html/xxx/cms/.passwd:
admin:xxx

/html/xxx/cms/filemanager/userimages/ <-- dort liegen bilder die auf der Homepage eingebunden werden.

das ist ei selbstgeschriebenes CMStool welches mit dem FCKEditor arbeitet.

Die Homepage greift auf bilder zu die in einem geschützen bereich liegen. macht schon irgendwie sinn das er dann jeden user nach nem passwort fragt, aber bei dem anderen Hoster gings ja so!

ich verstehs nicht mehr!