ich muss ja absolut postionieren sonst zankt es sich mit der zentrierten box.
Schön, dann kannst du _dieses_ Element also nicht für den IE-Workaround für min-width verwenden. Aber davon, dass es dieses sein sollte, war ja auch gar keine Rede.
Also ist es im Klartext nicht möglich zu verhindern, dass eine rechts absolut positionierte Div-Box unterm linken Browserrand beim Browserresize verschwindet?
Übrings: "Es befindet sich auf der Seite noch ein zentrierter Contentbereich. Darüber liegt am linken Browserrand eine Box und am rechten Browserrand halt die besagte Box."